Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Arto Paasilinna. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Arto Paasilinna. Mostrar tots els missatges

dimarts, 30 d’octubre del 2012

La versió original la trobareu als expositors d'Ikea (l'any que ve)


Tenia el llibre des del Sant Jordi i al final li ha tocat el torn.

Imagineu-vos que el segle XX sigui una persona... ¿en qui esteu pensant? ¿qui pot assumir tanta simbologia?

Doncs, segons en Jonasson, qui representa millor el segle XX és un suec especialista en explosius i que es nega a parlar i a entendre de política. És una mica curt de gambals però el que sí que té és una enorme facilitat per als idiomes. I una necessitat imperativa i periòdica d’alcohol.

Per tal de representar el segle el pobre home ha de córrer i recórrer món i conèixer gent tan interessant com Churchill, Franco, Mao Zedong, Nixon o Stalin.

Direu: d’homes molts i de dones poques. I tindreu raó.

Direu: alguns continents molt i altres no gaire. I tindreu raó.

Direu: deu ser de per riure, ¿no? I tindreu raó, però no tant.

La novel·la passa per ser una història hilarant. I deu ser-ho, per als suecs, tan formals ells i elles.
La història té moments que ens remet a Arto Paasilinna, a qui fa referència. També esmenta La Familia de Pascual Duarte, d’en Camilo José Cela, però no sé jo si...

El cas és que al protagonista –tant si representa el segle com si no– l’agafa la celebració del seus cent anys de vida en una residència geriàtrica, i l’home decideix saltar per la finestra i dedicar-se uns quants anys més al surrealisme nòrdic.

M'hi jugo... alguna cosa... que la temporada que ve trobarem la versió original del llibre entre els mobles d'exposició d'Ikea.

dilluns, 1 d’octubre del 2007

El bosc de les guineus


Pregunta: ¿Es pot muntar una obra coral al bell mig de la Lapònia?
Resposta: Home, si s'hi posa l'Arto...
Pregunta: ¿Quins límits tenen l'humor negre i l'humor absurd?
Resposta: Cap ni un. (O bé: estan per descobrir)

Anem a pams: no és El Moliner Udolaire, ni de bon tros, però déu n'hi do el nivell de surrealisme disfressat de... de... ¿de què? ¿de crònica quotidiana? ¿de metàfora social? ¿de retorn a l'animisme?

Si algú esbrina què es prenia l'Arto abans d'escriure, sisplau, que passi la recepta.