Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris John Irving. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris John Irving. Mostrar tots els missatges

diumenge, 19 de juny del 2016

La vinguda dels Misteris

Comença el llibre (L'avinguda dels misteris) amb tot el potencial dels clàssics d’en John Irving. A cada nou personatge, a cada nou escenari, a cada gir de l’argument, l’obra creix i no saps per on derivarà però saps que no pots quedar decebut, de cap de les maneres.


I hi veus tots els elements religiosos, els d’orientació sexual, l’ús de la medicació, els poders sobreordinaris, les capacitats extraexplicables, el trencament constant de la convenció, la irreverència latent… No se li pot retreure el caos, la jungla d'idees, els encreuaments desorientadors. Jo, si més no, no li ho retreuria pas.


De tant en tant un capítol precipitat, de capgirament, com si no sabés com solucionar-ho. Perdonable, potser fins i tot buscat, intencionat. Ja se sap, aquests novel·listes...


Però m’he quedat amb la sensació que la cosa se li ha fet grossa i que al final el llibre s’ha acabat per cansament, per indiferència, per ensopiment.


Deixeu-m’ho dir amb la boca petita perquè totes les crítiques eleven la novel·la a clàssic en mans d’un incombustible. És més probable que jo sigui un lector cremat, dels que no suporten no trobar que la novel·la s’ajusta a les seves expectatives.


N’he gaudit molt de la lectura. Però al final em sabia greu que s’acabés, no perquè resultés interessant, sinó perquè veia que s’acabaria sense poder-m’hi reconciliar.

dimarts, 7 de gener del 2014

En una sola persona, sigui qui sigui

La sexualitat és complicada. Vés que no sigui el més complicat que tenim els humans. Aquesta barreja d'impulsos, d'impaciències, de confusions, de persistències i d'identitats.

Tot això, en una sola persona. En una sola persona.


Suposem que això és el que John Irving pretenia palesar en el seu llibre. Una epopeia de la sexualitat. La doble feinada d'identificar-se com a bisexual; amb un futimer de precedents familiars ocults, latents i motivadors d'escàndols; les múltiples relacions no sempre compatibles; una doble evolució; l'aparició del SIDA; la revisió en clau sexual de totes les amistats i enemistats de la infantesa, de la joventud...

En castellà el títol del llibre ha estat traduït com Personas como yo. El títol original és In one person. La imatge de fons és comuna a la major part de les edicions. 


No sé si és una novel·la autobiogràfica. Ho sembla, per la força que té en els detalls de tot el que explica. Però l'Irving sempre m'ha resultat versemblant, sigui frígid o pentasexual. Tant li fa si és autobiogràfica o no. També podria dir que és una autobiografia ni oficial ni autoritzada. 

La novel·la té altres potències: el món del teatre (Shakespeare, Ibsen), l'ambient de lluita esportiva en un institut de províncies, els via crucis hospitalaris, la idea recurrent del suïcidi, la manera d'envellir de tothom, els viatges per l'Europa suposadament permissiva abans de la caiguda del Mur...


Només puc reconèixer una decepció: el final, les darreres deu pàgines, l'últim personatge.