Des de l'Escala. Tot esperant que sigui notícia passada. I que siguin imatges anecdòtiques i pedagògiques.
diumenge, 22 de juliol del 2012
divendres, 20 de juliol del 2012
Jo també, ai las!
Darrerament s’ha convertit en una mena d’esport
nacional això de parlar de política i d’economia, i fer-ne acudits barroers i
maldestres, prova fefaent de la pròpia ignorància sobre temes tan delicats i
elevats.
Tothom s’hi atreveix.
No vull ser menys.
dilluns, 16 de juliol del 2012
Tres excuses i tres fotos
He trobat, algun cop, blocs dedicats a buscar
cares on se suposa que no n'hauria d'haver. Com que no en tinc cap d’enllaçat us poso aquí una fotografia d’aquest
vespre mateix.
He trobat, algun cop, blocs dedicats a buscar rètols i cartells xocants, a poder ser amb errors ortogràfics. Com que no en tinc cap d’enllaçat us
poso aquí una fotografia d’aquest vespre mateix.
He trobat, algun cop, blocs dedicats a penjar
fotografies de viatges. Com que l’economia no està enguany per fer-ne gaires, de
viatges, us poso aquí una fotografia del lloc on visc, d’aquest vespre
mateix.
A veure què trobo demà i quines excuses faig servir per penjar-ho...
dijous, 12 de juliol del 2012
Gairebé mil nou-centes vuitanta-quatre pàgines
Hi ha un japonès que es dedica a escriure
històries sense cap ni peus i que, a sobre, són interminables.
En aquestes històries llarguíssimes els
primers capítols són impecables, i sembla que després l’escriptor es va
relaxant, com si fes el guió i n’encarregués la redacció als aprenents dels
tallers de literatura creativa, i que potser hauria de repassar i corregir amb més dedicació.
Els personatges són d’aquells que no se sap d’on
han pogut sortir, i d’entrada es veuen obligats a fer actuacions tan trepidants
com inversemblants.
Però de tant en tant s’abandonen als seus
propis dubtes existencials, i naveguen en mars inacabables de retòrica i
redundància.
El món és i no és. Com un dau, que, en el
millor dels casos, en pots arribar a veure tres cares i dones per fet que saps
el que hi ha a les altres tres.
Això sí: de tant en tant se citen autors
clàssics, músiques glamuroses, marques d’aquí i d’allà, fins a donar un ambient
d’erudició cosmopolita.
Tot llegint, hi ha vegades que et quedes de
pedra –compte!!!: no pas com alguns personatges de la novel·la es tornen de
pedra...– i altres vegades et quedes tipus plastilina. I no hi ha més remei que
creure que la pedra i la plastilina al Japó funcionen diferent que aquí.
Segur que no sabeu que m’he acabat les 800
pàgines de les dues primeres parts –en un sol volum– de la presumpta novel·la el nom de la qual no us diré, ni tampoc la del seu autor. Quedarà com un secret.
Això sí, per acabar, ho confesso: corro a aconseguir
la tercera i darrera part. A veure si l’Aomame i en Tengo... (ui, ja anava a
parlar més del compte).
Etiquetes de comentaris:
1984,
1Q84,
George Orwell,
Haruki Murakami,
llibre
diumenge, 8 de juliol del 2012
Quan se li acaba la corda al rellotge
Posem
per cas que hom vol escriure una narració sobre la mort. Però no com els vius
es prenen la mort, amb més o menys condescendència si se la veuen més a prop o
més lluny, sinó com se la pren el mort mateix.
I el
novel·lista busca un protagonista que viu la mort en primera persona, i tria
els records de vida que el situen millor en aquesta rampa de sortida cap a una
altra cosa. I els records d’infantesa els posa en una altra carpeta que són els
records del seu propi pare, com aquell qui diu també moribund, però que la mort
del qual no és pas l’important.
Bé, ja
veieu quin panorama. Se l’ha empescat en Paul Harding en la seva primera
novel·la. Va ser publicada el 2009 en una editorial petita, amb una tirada de
cinc-cents exemplars. I aquí s’hauria acabat la cosa. O aquí s’hauria d’haver
acabat.
El
2010 li van donar el Premi Pulitzer de Ficció, mentre que Publishers Weeekly, Amazon.Com
i el Library Journal la declaraven una de les millors novel·les del 2009.
El
2012 se n’ha fet la primera edició en català (Llauners) i en castellà (Vidas de hojalata). El títol, Tinkers,
fa una clara referència a l’afició del protagonista pels mecanismes dels
rellotges. El cert és que entre engranatge i engranatge hi ha unes
impressionants escapades cap a la natura, retrats lluminosos entre capítols d’una
foscor impenetrable, capítols que esperes que acabin per tornar-los a llegir
amb altres que esperes que acabin per altres motius més prosaics, això sí: poca
dona i sempre secundària. Un llibre estrany, que sense premi difícilment hauria
arribat a les meves mans, i que alhora et fa barrinar com és que li han donat
el premi, quina combinació estel·lar hi ha coincidit perquè cridés l’atenció
del presumpte jurat.
Un
llibre només recomanable per a aquelles persones que s’hi han sentit
intrigades.
dijous, 5 de juliol del 2012
Al defora
M’estava al sofà, tan tranquil·lament. Em digueren:
sortim, anem al centre, a prendre alguna cosa. Em costa negar-me. Dir “no”
sempre és l’inici d’un embolic o altre. Vaig pensar que anar al centre a
prendre alguna cosa i tornar, no seria tan greu. Vaig apagar la tele.
Però només de sortir de casa ja vaig veure que
la cosa no anava bé. No sabria dir-vos el què, però allà fora havia passat
alguna cosa. Sí, em semblava reconèixer els carrers, les voreres, les cases,
però...
Semblava com si s’haguessin conxorxat a
canviar les coses, detalls petits o no tan insignificants, però de manera que
no es notés gaire. ¿Com us ho diria? Un petit canvi de color a les façanes. Les
papereres d’un altre tipus i potser en un altre lloc. Les portes de les cases
uns metres més cap aquí o més cap allà. O uns centímetres. Portes reconvertides en finestres i
finestres reconvertides en balcons. Com si les botigues s’haguessin
intercanviat de lloc: on hi havia la farmàcia ara hi havia la sabateria i on hi
havia la sabateria, la farmàcia. Les rajoles de les voreres, les llambordes, l'asfalt, els fanals...
I la gent que ens saludava –amb el dubte de si
també em saludava a mi– com si haguessin acabat de sortir de la perruqueria o
de la barberia o com si el seu esteticién estigués experimentant amb el seu
vestuari... Em sonava tothom i no acabava de reconèixer ningú.
Tot era com sempre però diferent de sempre. I
la plaça de l’Ajuntament, que sempre havia estat tan plana, ara s’inclinava cap
al... ¿nord, sud, est o oest? No gosava preguntar. Tothom em mirava amb una
indiferència teatral, molt sospitosa, com si formessin part d’un complot
extraordinari, com a algunes pel·lícules de la tele, aquelles pel·lícules que
canviava de canal ràpidament. Em mirava de reüll l’edifici de l’Ajuntament i també l'hi
veia alguna cosa estranya, imperceptible, intencionadament imperceptible, però
real. ¿Aquelles escales ja hi eren? ¿Què representaven aquelles banderes?
¿Abans ja era tan alt?
Vaig fer els possibles per dissimular. Em
pensava que en algun moment o altre em dirien que es tractava d’una broma, que
hi havia una càmera oculta pendent tothora de la meva expressió d’estranyesa, i
per això intentava no quedar malament davant l’audiència. A la tele en feien
molts d’aquests programes. Tanmateix no vaig descobrir res al respecte. No, no
era una broma televisiva. Era quelcom més seriós.
I així que anàvem tornant se suposava que cap
a casa, anava barrinant què hauria passat a casa en aquella estona. ¿Seria la
de sempre? ¿Què li hauria passat al meu sofà mentrestant? ¿Hauria canviat la
programació ara que ja me la sabia? Ja intuïa jo que no m’hauria d’haver deixat
convèncer tan fàcilment.
diumenge, 1 de juliol del 2012
Veles e vents e noms
Fem, en un poble empordanès, una
lectura de poemes medievals. Després d’un pregó fet per en Toni Albà, el públic
assegut a taula mentre esperen el sopar que van cuinant al pati del costat des
d’on arriben premonitòries bafarades, a l’aire lliure sota una tramuntaneta que
toca de ple a l’escenari, mentre els que van arribant saluden i són saludats
efusivament, mentre la mainada es fa passar la gana jugant a empaitant-se entre
les taules, en unes hores en què realment tots –mainada, músics, rapsodes i
públic en general– haurien d’estar sopant i no escoltant poemes i músiques
medievals, o esperant que acabin d’una vegada aquells de l’escenari, que tampoc
no han provat ni equalitzat els micros inalàmbrics, i encara amb un miraculós
grup d’oïdors que van escoltant amb dificultats i aplaudint voluntariosament. I
la tramuntaneta impedint de col·locar la pantalla on unes projeccions haurien
donat més color i digestibilitat a segons quins versos.
I ja està. Aquest és el resum de “Cap
home és visible”. Alguna cosa no estava prou estudiada.
Suposo que quan heu llegit que
era una selecció de poemes medievals catalans, la majoria ja heu pensat en
alguns autors. Segur que n’heu encertat uns quants. Podríem posar la mà al foc
que un que no ha faltat és el del cavaller valencià Ausiàs March. I un que diu,
un moment, ¿però no és Ausias? I un altre, doncs jo he vist escrit alguna
vegada Àusias. I és cert, com també podem haver vist escrit Auzias, Ausies, i
qui sap si alguna altra forma que no tinc controlada. ¿Sabíeu que hi ha
treballs d’erudició dedicats íntegrament a aquesta qüestió? A saber d’on coi
deu venir el nom que es va posar de moda a la València del XV, i a saber,
sobretot com devia el poeta anomenar-se a si mateix, ja que això dels accents
en l’època medieval era, en la major part dels casos, inexistent.
Fotografia: http://aprovantvalencia.blogspot.com
Fotografia de Mireia Puig Llopart
O
sigui, per si de cas els de la Funcional decideixen repetir el seu espectacle
de música i versos en condicions més adients, se us demana que, si voleu venir
de públic, ja hàgiu llegit i debatut el tema. Aquí teniu un enllaç de la
primera lliçó; és un article d’en Germà Colon Domènech.
Etiquetes de comentaris:
Ausiàs March,
Cap home és visible,
Funcional Teatre
diumenge, 24 de juny del 2012
¿Els ocells morts també van al cel?
Trobo un falciot al terra. Mort. La probable causa de la seva mort és simple, ja que no té cap senyal. Quan cauen al terra no poden aixecar el vol, a causa de la llargada de les ales. Alguna vegada n’hem vist algun xocar contra un vehicle en moviment quan fan les seves volades vertiginoses. Aleshores agafem l’estabornit ocell i el posem en algun lloc elevat des d’on pugui saltar quan es recuperi (si es recupera).
I al cap de poc trobo un colom al terrat. Mort. La probable causa de la seva mort també és simple, perquè aquest sí té senyals. Des del terrat hem pogut veure escaramusses entre gavians famolencs i coloms esporuguits. No queda més que agafar les despulles de la bèstia i posar-les en una bossa per a la fracció orgànica (diria).
dijous, 14 de juny del 2012
Marianoy
Sr. Marianoy Rajoy Brey, el govern anterior ho
va fer molt malament, és cert. I tot el que van fer malament li han estalviat de
fer-ho a vostè.
Sembla que el concepte “rescat” no el té prou clar.
En canvi el concepte “res cat” el veu amb una enorme diafanitat.
No cal que discutim si és una crisi o una
estafa. Li podem dir “cristafa”. Bé, potser també és un concepte excessivament complicat.
¿Jubilació als 67 anys? Es nota que a vostè li fa
cosa parlar obertament de sexe (o potser és cosa de sor Aya de Santa Maria). L’edat ideal per jubilar-se és, clarament, als
69.
dissabte, 9 de juny del 2012
Xamfrà urbà - matinal de dissabte
Imatge: everypersoninnewyork.blogspot.com
Seu en un banc d’una xamfrà –a aquella hora de
mig matí hi toca l’ombra. Passa gent contínuament. Els mira la cara. De molts,
la hi veu només un segon, potser menys, dècimes, mil·lèsimes. I en trobar la cara següent,
aquella altra ja l’ha oblidat, o potser no és ben bé oblidar el que en fa, sinó deixar-la
caure en una mena de pou sense fons, un sac de cares de gent, de màscares. D’algunes altres,
tanmateix, sembla que en tregui més informació, potser l’expressió, potser una
emoció, uns trets, un gest, una mirada, una ganyota, un posat. Algunes porten com una
història escrita. Segurament no hi ha prou temps per llegir-la, la història,
però sí per entendre de què va, quin to té, com el tràiler d’una pel·li
suggerent.
I això també va a parar a un altre sac, vés a
saber si foradat o no, però diferent de l’altre, preparat per a continguts més
delicats.
En un moment que no passa ningú i la mirada se
li perd sobre un fons desenfocat, pensa que si un dia es pot entretenir a mirar
el contingut sedimentari d’aquests sacs, el de les cares i el de les històries,
en podria treure un catàleg valuosíssim.
dijous, 7 de juny del 2012
Manuel de Murakami
Hi havia moments que quan el llegia revivia
alguna de les sensacions que el record em resituava (resuscitava) trenta-cinc anys enrere
llegint el llibre del Pedrolo.
Sí, no té res a veure un llibre amb l’altre
(vaja, diria, perquè de l’Amor Fora Ciutat amb prou feines si me’n recordo).
Segurament no comparteixen ni tema, ni to, ni estructura, ni actualitat, però a
mi se’m barrejaven; les sensacions, si més no.
Potser pel títol.
Potser per un cert recargolament argumental.
Potser per la devoció per l’autor –segurament
conjuntural, segurament temporal.
Potser per la nocturnitat de la lectura.
Potser per alguna buidor existencial
coincident.
Potser perquè totes dues lectures han estat
vigoroses i revigoritzants, de les que t’activen.
Potser.
Tant li fa.
Etiquetes de comentaris:
El meu amor Sputnik,
Haruki Murakami,
llibre,
Manuel de Pedrolo,
Una mor fora ciutat
dimarts, 5 de juny del 2012
Manifest de Girona
Fa una estoneta acaba de ser presentat aquest manifest, a Barcelona. El decàleg intenta fer un resum de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics. Si teniu un momentet...
MANIFEST DE GIRONA
1. La diversitat lingüística és un patrimoni de la humanitat, que ha de ser valorat i protegit.
2. El respecte per totes les llengües i cultures és fonamental en el procés de construcció i manteniment del diàleg i de la pau en el món.
3. Cada persona aprèn a parlar en el si d’una comunitat que li dóna la vida, la llengua, la cultura i la identitat.
4. Les diverses llengües i els diversos parlars no són només mitjans de comunicació; també són el medi en què els humans creixen i les cultures es construeixen.
5. Tota comunitat lingüística té dret que la seva llengua sigui utilitzada com a oficial en el seu territori.
6. L’ensenyament escolar ha de contribuir a prestigiar la llengua parlada per la comunitat lingüística del territori.
7. El coneixement generalitzat de diverses llengües per part dels ciutadans és un objectiu desitjable, perquè afavoreix l’empatia i l’obertura intel·lectual, alhora que contribueix a un coneixement més profund de la llengua pròpia.
8. La traducció de textos –particularment dels grans textos de les diverses cultures– representa un element molt important en el necessari procés de més coneixement i respecte entre els humans.
9. Els mitjans de comunicació són altaveus privilegiats a l’hora de fer efectiva la diversitat lingüística i de prestigiar-la amb competència i rigor.
10. El dret a l’ús i protecció de la pròpia llengua ha de ser reconegut per les Nacions Unides com un dels drets humans fonamentals.
Girona, 13 de maig de 2012
Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional
MANIFEST DE GIRONA
1. La diversitat lingüística és un patrimoni de la humanitat, que ha de ser valorat i protegit.
2. El respecte per totes les llengües i cultures és fonamental en el procés de construcció i manteniment del diàleg i de la pau en el món.
3. Cada persona aprèn a parlar en el si d’una comunitat que li dóna la vida, la llengua, la cultura i la identitat.
4. Les diverses llengües i els diversos parlars no són només mitjans de comunicació; també són el medi en què els humans creixen i les cultures es construeixen.
5. Tota comunitat lingüística té dret que la seva llengua sigui utilitzada com a oficial en el seu territori.
6. L’ensenyament escolar ha de contribuir a prestigiar la llengua parlada per la comunitat lingüística del territori.
7. El coneixement generalitzat de diverses llengües per part dels ciutadans és un objectiu desitjable, perquè afavoreix l’empatia i l’obertura intel·lectual, alhora que contribueix a un coneixement més profund de la llengua pròpia.
8. La traducció de textos –particularment dels grans textos de les diverses cultures– representa un element molt important en el necessari procés de més coneixement i respecte entre els humans.
9. Els mitjans de comunicació són altaveus privilegiats a l’hora de fer efectiva la diversitat lingüística i de prestigiar-la amb competència i rigor.
10. El dret a l’ús i protecció de la pròpia llengua ha de ser reconegut per les Nacions Unides com un dels drets humans fonamentals.
Girona, 13 de maig de 2012
Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional
Etiquetes de comentaris:
Declaració Universal dels Drets Lingüístics,
PEN Català
dilluns, 28 de maig del 2012
Extra! Extra! En Sherlock era al Liceu el dia de la bomba
Un s’imagina en Sherlock Holmes amb la seva
pipa de bruc boal i escampant una incorrectíssima fumèrria com una barrera infranquejable entre el que dedueix amb els ulls semitancats i la boca completament oberta d’en
Watson.
Doncs, no ben bé. Ara és un home d’acció, que
salta i grimpa per entre el clavegueram barceloní, es disfressa de rodamón
llefiscós, lluita contra els traïdors a la classe obrera, localitza l’Ictineu d’en
Monturiol i salva la vida de centenars de burgesos al Liceu.
Ja que el guió del que estic parlant és obra d’un
sherlockià d’upa, he de suposar que la meva visió era contaminada per les
sèries angleses de sobretaula, que en Holmes era capaç d’això de Barcelona i de
molt més.
Estic parlant del còmic Sherlock Holmes i la
conspiració de Barcelona. Un cop et situes en la Barcelona del 1893, que ja
costa, encara et costa més d'encabir-hi el protagonista. Li suposo una recerca
històrica important a l’hora de col·locar l’investigador en un període feixuc i
determinat sense afectar la presumpta biografia original, la que li va atorgar
en Conan Doyle, el sir, els drets d’autor del qual han caducat. Els meus
respectes, doncs, al guionista, Sergio Colomino.
Els altres respectes són per al dibuixant, en
Jordi Palomé (que treballa en una empresa de vídeojocs), que amb el seu estil gòtic
i fosc (no hi ha cap escena de dia a la llum del sol) deu haver provocat una
despesa extra en tinta. A l’edició acabada d’aparèixer hi ha epílegs i material
addicional que fan molt més entenedor el projecte.
Etiquetes de comentaris:
Barcelona,
còmic,
llibre,
Sherlock Holmes
dijous, 24 de maig del 2012
La Font de l'Albera
Aquest dissabte a Illa de la Tet (Illa del Riberal, en francès Ille-sur-Têt) teniu una cita
amb Josep Sebastià Pons. Es fa una lectura i cantada de fragments de la seva
obra La Font de l’Albera.
Josep Sebastià Pons va retornar a la llengua
de la seva infantesa havent llegit Verdaguer i comprovant que allò que parlava
de petit també era una llengua literària.
Va escriure llibres de poesia com Cantilena
(1937), de narració com Llibre de les set sivelles (1956) i de teatre com el
que es presenta –que no ben bé representa– a Illa el dia 26 a les 9 de la nit.
L’obra va ser estrenada a Arenes de Ceret el 1922 i els textos van ser fets conjuntament
amb Gustau Violet.
La lectura d’aquests textos corre a càrrec de
la Funcional. A la part musical hi participen la Coral Castellonina, la Coral Polifònica, l'Orfeó Jonquerenc, la coral Aires de Tramuntana, els Amics Cantaires d'Agullana, l’Estudiantina d’Illa, la cobla Vila de la Jonquera, a més dels cantants Estanislau Arráez i Jordi Rubau. Per
cert, la música és de l’Enric Morera.
Enguany celebrem el 50è aniversari de la seva
mort (la d'en Pons). Ja és trist recordar-nos-en només en aniversaris pòstums, però, si més
no, és una oportunitat de conèixer els esforços fets en temps difícils, fonaments
imprescindibles –de vegades infravalorats– del que s’ha pogut fer després –de
vegades sobrevalorat.
Etiquetes de comentaris:
Enric Morera,
Josep Sebastià Pons,
La Font de l'Albera
dimecres, 23 de maig del 2012
Jo també confesso.
Doncs, sí, jo confesso que he anat veient la
pel·lícula mentre llegia el llibre, amb tots els seus paisatges i
localitzacions i decorats i cinecitàs, amb cada personatge –quin càsting més
exhaustiu, dels que sobreactuen fins als simples figurants (per no parlar de les figuretes de plàstic)–, amb els seus
registres i els seus discursos capciosos, amb els seus efectes sonors i la
música exuberant, els canvis sobtats de llum i de color, els flaixbacs, les
espirals i tirabuixons argumentals –quina feinada pels guionistes–, i els
efectes visuals, trucatges, animacions, les foses enganyoses, les curoses i
sovint inesperades tridimensions, els trompe-l’oeil, les transicions...
Doncs, sí, jo confesso que veia acostar-se el
final amb un doble temor: que s’acabés sense tancar l’imprescindible, per allò
d’anar esperant i guardar el millor pel final per al qual no hi ha temps; o que
ja es tanqués massa tard, en buit, quan l’ànima ha fugit del que passa, i la
història mor de llanguiment, fastiguejada, allargassada tristament.
Doncs, sí, jo confesso haver-me quedat de
pasta de moniato, donant-li voltes al bé i al mal, al violí i als seus
sequaços, a l’amistat quasi sincera, a l’amor quasi veritable, a la fidelitat
quasi autèntica, a la justícia quasi equitativa, a l’emperador Alzheimer el Gran, a l’emperadriu Cobejança
l’Excelsa, a la història del coneixement i al coneixement de la història, als
llibres, a l’escriptura, a la música, a l’art, a la bellesa.
Doncs, sí, jo confesso que m’ha sortit una
miqueta de feina. Llocs per visitar, per exemple. I llibres per llegir, dades
per investigar, idees per barrinar, músiques per escoltar, quadres per mirar,
admiració per mostrar.
Vaja, ben pensat, ha estat una lectura
rendible, ben aprofitada.
Etiquetes de comentaris:
Jaume Cabré,
Jo confesso,
llibre
diumenge, 20 de maig del 2012
Fires de Figueres
No es pot dir que visqués les fires de Figueres enguany.
Em temo que l'únic acte al que vaig assistir va ser el comiat, el castell de focs.
I és que les coses van com van.
Total, que us comparteixo unes quantes imatges, molt tòpiques, a tocar de les parets de Sant Ferran.
I és que fotografiar els focs nocturns continua essent un clàssic al que em costa resistir-me.
(Si en voleu més, cliqueu la imatge)
L'any que ve el dia de la Santa Creu coincideix en divendres. Això implicaria que la festa a la Vall de la Santa Creu, a Sant Pere de Roda, fos jubilar. Haurem de buscar als armaris els nostres vestits de peregrins.
Em temo que l'únic acte al que vaig assistir va ser el comiat, el castell de focs.
I és que les coses van com van.
Total, que us comparteixo unes quantes imatges, molt tòpiques, a tocar de les parets de Sant Ferran.
I és que fotografiar els focs nocturns continua essent un clàssic al que em costa resistir-me.
(Si en voleu més, cliqueu la imatge)
L'any que ve el dia de la Santa Creu coincideix en divendres. Això implicaria que la festa a la Vall de la Santa Creu, a Sant Pere de Roda, fos jubilar. Haurem de buscar als armaris els nostres vestits de peregrins.
Flors de temps
Anar a Girona per Temps de Flors fa una certa mandra. Tanta gernació, tant de tòpic. Però finalment hom troba un buit a l'agenda per perdre-t'hi una estona. És just, perquè hi ha gent que ha esmolat l'enginy i la inspiració per oferir-les als visitants.
Hi anem dissabte, precisament el darrer dia de Floreal, quan les flors ja hi porten uns dies exposades i comencen a fer figa. No és ben bé una primavera, ja que la major part de flors són a l'engròs, vingudes d'hivernacles d'arreu, sense abelles, sense pol·linització, amb data de caducitat a la flaire.
Aprofito per posar-vos unes poques imatges, realment molt poc significatives, però és que de flors en trobareu d'abundants i de magnífiques en tota mena de blocs...
Hi anem dissabte, precisament el darrer dia de Floreal, quan les flors ja hi porten uns dies exposades i comencen a fer figa. No és ben bé una primavera, ja que la major part de flors són a l'engròs, vingudes d'hivernacles d'arreu, sense abelles, sense pol·linització, amb data de caducitat a la flaire.
Aprofito per posar-vos unes poques imatges, realment molt poc significatives, però és que de flors en trobareu d'abundants i de magnífiques en tota mena de blocs...
dissabte, 12 de maig del 2012
Més estuba
País Secret fa un comentari a la paraula
estuba que no goso contestar amb un simple comentari.
Vagi per endavant que no sóc empordanès nadiu,
tot i que sí practicant, dels de tots els dies de la setmana i des de fa més de
mitja vida (que ja comença a ser llarga). És una informació que sé que hi ha
gent per a la qual és molt important.
Quan vaig ser presentat a la paraula “estuba”
(ella ja hi era, per tant el presentat vaig ser jo) vaig entendre que al món hi
ha boires, boirines, calitges, xafogors i una mena de súmmum intractable que es
deia “estuba”, fins al punt que d’aquesta no se’n pot fer el plural sense caure
en el ridícul.
Ràpidament vaig fer una trucada al meu íntim
Alcover-Moll que em va explicar que, entre altres coses i com a altres indrets,
a l’Empordà, una estuba era un “bany de vi o aigua bullent que es dóna a les
bótes de vi per netejar-les, estrènyer-les, llevar-los l’agror.” I també, és
clar, “xafogor, calor ofegadora”. Cosa dels romans, que d’exhalar fum o vapor
en deien extupare, que ja venia del grecollatí typhos, o sia fum.
Per boires (bòries, a casa meua) i boirines
(“vapor més o menys dens, espargit per l’atmosfera, que enterboleix la
transparència de l’aire”) no cal entretenir-se gaire que ja té molta literatura
feta.
Més tema dóna la “calitja”. L’Alcover-Moll en
dóna diverses possibilitats. Una és molt semblant a boira (“vapor que entela
l’aire i li lleva transparència”) i una altra va a petar al mateix territori
sufocant (“xafogor, ardor de l’ambient”). També n’hi ha una altra que
l’Alcover-Moll, sempre prudent i discret, defineix com a “relacions amoroses”
(Darnius, Agullana). No m’hi entretinc perquè ens desviaríem de la qüestió. En
teoria el llatí, caligine, beneiria la primera possibilitat.
Per tancar el cercle només ens queda “xafogor”
(xafagor que dirie mon pare), o sigui “calor sufocant d’un ambient calent i
encalmat”. Aquí ningú no gosa dir-ne l’etimologia, excepte algun aventurer que
proposa la procedència de “xaloc”.
La diferenciació que en fa País Secret és molt
suggestiva: “Un dia vam parlar de l’estuba i la calitja. Em sembla que
no ve a ser el mateix. La calitja no comporta necessàriament xafogor ni
densitat atmosfèrica, és més aviat etèrea. L’estuba en canvi, em sembla que
gairebé la podries agafar, se t’enganxa a la pell, no et deixa veure més enllà.
És com un estat més sòlid, més palpable.” D’alguna manera confirma la calitja
en el seu sentit romà, i em confirma la paraula estuba pronunciada amb una
contracció malagradosa del cos, de clam per la tramuntana o pel vent que sigui
que remogui una mica l’aire.
Estuba és la suma de boirina i boira i calitja i xafogor
elevat a no se sap quina inassequible potència. Això és el que intentava
insinuar en el poema. ¿Què hi pot haver més enllà de l’estuba?
dimecres, 9 de maig del 2012
Estuba
on les onades neixen
l’enlloc és l’horitzó
d’un indret sense centre
muntanyes que s’han fos
dins d’uns granets de sorra
calitja, boira i pols
i més pols i més boira
Etiquetes de comentaris:
Any de la Paraula Viva,
Aparaula'm
dimarts, 8 de maig del 2012
diumenge, 6 de maig del 2012
Al peu del Tròpic
I després del recull de músiques, un altre d'anotacions de natura i paisatge (amb les espècies animals que els poblen, incloses les plagues).
Si hi perdeu una estona, veureu que, a part de ser penosament repetitiu i calcat de l'any anterior, un petit grup de persones hi han deixat comentaris que l'enriqueixen i el fan més suportable.
El meu agraïment a tots ells, i a la seva fidelitat. Un cop n'hi hagi tres o quatre més, de comentaristes, serà el moment d'agafar la cresta de l'onada i no parar fins la platja i, allà, és clar, deixar-ho córrer definitivament.
Vinga, animeu-vos, feu-ho per una bona causa.
Tròpic 2
dimecres, 2 de maig del 2012
Les músiques aquelles
La intenció del bloc era clara: connectar una música amb un moment biogràfic d’una certa intensitat. No pas explicar la vida, que no cal ni és prudent, sinó la possibilitat d’escoltar una cançó i donar pistes sobre quin paisatge, quines persones, quin estat.
Vaig començar amb una certa periodicitat, fins i tot l’Adam i la Ginesta s’hi van apuntar i van fer alguns comentaris, també vaig aconseguir d’incloure textos que vaig trobar en altres blocs.
Després, les entrades es van tornar irregulars, esporàdiques, úniques, sense comentaris i sense col·laboracions, i sense gaire constància de cap seguiment aliè.
Malgrat això l’exercici continuava tenint sentit. I així va ser que vaig adonar-me que ja hi havia poc més d’un centenar d’entrades, durant dos anys. Vaig mirar les llistes que m’havia anat fent i vaig comprovar que tenia material per a un altre centenar ben bo. Dos anys més, doncs.
“És el moment de recollir-ho”, vaig dir. “Per si de cas”. I ja està. Aquí ho tinc, aquí ho teniu.
Bloc Música 0-100
Vaig començar amb una certa periodicitat, fins i tot l’Adam i la Ginesta s’hi van apuntar i van fer alguns comentaris, també vaig aconseguir d’incloure textos que vaig trobar en altres blocs.
Després, les entrades es van tornar irregulars, esporàdiques, úniques, sense comentaris i sense col·laboracions, i sense gaire constància de cap seguiment aliè.
Malgrat això l’exercici continuava tenint sentit. I així va ser que vaig adonar-me que ja hi havia poc més d’un centenar d’entrades, durant dos anys. Vaig mirar les llistes que m’havia anat fent i vaig comprovar que tenia material per a un altre centenar ben bo. Dos anys més, doncs.
“És el moment de recollir-ho”, vaig dir. “Per si de cas”. I ja està. Aquí ho tinc, aquí ho teniu.
Bloc Música 0-100
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
















































