Suposo que sabeu què és això de Verkami.
Fins fa poc jo no.
Pel que fa a la parèmia heu de saber que a la xarxa hi ha un especialista i difusor incansable. Es tracta d'en Víctor Pàmies. En trobareu notícies a http://vpamies.blogspot.com/
Ara ha tingut la idea de publicar un llibre "Amb cara i ulls" i la manera que ha trobat de tirar-ho endavant és a través de Verkami (crowdfunding). En trobareu notícies a http://www.verkami.com/page/about
Deixeu-me dedicar-li una petita revisió del Top Trenta-i-Tants. Una recomposició d'adagis i frases fetes segurament amb poca cara i ulls.
1. Qui vulgui pols que s’esperi (a l’era).
2. Al maig cada dia un empatx (de sol).
3. Març, marçot, mata la jove a la vora del foc i amb la vella no pot.
4. A taula i al llit, el primer crit.
5. Cel rogenc, foto amb el mòbil i cap al Temps.
6. Per Nadal, cada casa és un corral.
7. Tal faràs, a la renda t’ho trobaràs.
8. Qui dia s’empassa, un mes empeny.
9. A l’estiu tota cuca es fa un liu.
10. De porc i de senyor, de mestressa i de mena.
11. Al pot petit hi ha menys confitura.
12. Si la Candelera plora, mireu què li passa; si la Candelera riu, mireu què s’ha pres.
13. Si vols estar ben servit, ves a dormir a un altre llit.
14. Qui de jove no treballa, no espereu que ho faci de vell.
15. A la taula d’en Bernat, qui no hi és, és que no ha arribat (o que ja ha acabat).
16. Pel juny, la feina ben lluny.
17. Hostes vingueren, i a hòsties els tragueren.
18. De Jesús, Joseps i ases, n’hi ha a tots els pessebres.
19. D’on no n’hi ha, no se sap mai (millor demanar-hi també subvenció)
20. Els testos s’assemblen als exàmens.
21. Qui no té feina viu dels que sí en tenen.
22. Qui canta a taula i xiula al llit és que hi ha anat al primer crit.
23. Per Nadal un polsim de sal, per sant Esteve un polsim de pebre.
24. Per Nadal qui res no estrena és que s’espera a les rebaixes.
25. A l’abril cada miler val per mil (al febrer, també)
26. Per la mare de Déu d’agost, de nit ja és fosc.
27. Quan al cel hi ha cabretes a la terra hi ha un pastor despistat.
28. Qui canta els seus veïns espanta
29. Tants caps, tantes locions.
30. Una flor no fa estiu, ni dues primavera, però tres fan un ram i sis mitja dotzena.
31. Gat alcoholitzat de l’aigua tèbia fuig.
32. Val més boig conegut que savi tancat al frenopàtic.
1 comentari:
Càndid, m'apunto aquest teu exercici d'estrafer parèmies. De fet ho col·lecciono tot i m'agraden molt els jocs de llengua i més quqn són amb parèmies.
Gràcies, també, per la difusió i l'aportació. Estic segur que el llibre us compensarà l'esforç!
Publica un comentari a l'entrada