tag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post8886384890478509608..comments2019-03-11T18:18:40.630+01:00Comments on càndid a l'escala: Llegiu-lo en castellà. Us estalviareu una pedra al fetge.Unknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-71995818568195491762011-10-22T16:11:27.571+02:002011-10-22T16:11:27.571+02:00Totalment d'acord que una edició d'aquest ...Totalment d'acord que una edició d'aquest tipus és ofensiva. Pel país, per la literatura, pels lectors, pels escriptors i escriptores.<br /><br />Sembla que l'autor o la seva agent o l'editorial n'haurien d'explicar alguna cosa.<br /><br />Particularment em començaria a donar per satisfet amb una petició pública d'excuses, amb el retorn dels diners del llibre i amb una reimpressió en condicions.Càndidhttps://www.blogger.com/profile/11713337132539304424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-54421296468154777412011-10-22T15:41:50.092+02:002011-10-22T15:41:50.092+02:00felicitats per el teu blog,
us convidem a coneixe...felicitats per el teu blog,<br /><br />us convidem a coneixer i participar en el nostre blog, que potser per proximitat us pot interesar<br /><br />http://indiketa-figueres.blogspot.com/<br /><br />fins aviat!!indiketahttps://www.blogger.com/profile/11934090353598720877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-25960794640981311912011-10-20T11:16:12.317+02:002011-10-20T11:16:12.317+02:00Creieu-me si us dic que no és culpa de l’autor sin...Creieu-me si us dic que no és culpa de l’autor sinó de l’editorial. Realment penseu que una persona que ha nascut i crescut en català en un poblet de l’Empordà (on deu haver-hi més influència del francès que no pas del castellà) pot cometre errors tan bàsics en català i en canvi escriure perfectament en castellà? La qualitat del text contrasta amb els errors que incomprensiblement conté.<br />M’estremeix pensar que una editorial que publica en la nostra llengua pugui ser tan poc seriosa i tracti al lectors d’aquesta manera. Al meu entendre és una falta de respecte envers l’autor i els que l’hem llegit però, sobretot, envers el català.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-14160969362061194372011-10-18T10:22:57.308+02:002011-10-18T10:22:57.308+02:00No en conec ni l'autor ni la circumstància, pe...No en conec ni l'autor ni la circumstància, però a partir del teu comentari només he hagut de posar quatre dades més o menys inconnexes al google i aquest fa la resta. He trobat una entrevista que li feien a l'autor que s'havia sorprès de l'èxit del llibre (clar, qui no!) i que explicava quatre dades significatives. En primer lloc és un professor agregat de dret, i amb això ja excloem que sàpiga escriure (ho sento...). Quant a l'editorial, he vist tants bunyols que ja m'ho crec que ho hagin passat de qualsevol manera: total, el lector s'ho sol empassar tot (aquesta és una generalització argumentativament molt dèbil, ho sé, però s'ho empassi o no tot, li venen tot, i això és un altre tema).<br /><br />Ben cordialment,<br />QuimGargantuahttps://www.blogger.com/profile/06646313044380152217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-23768536803789526922011-10-17T21:40:41.147+02:002011-10-17T21:40:41.147+02:00Hola, Quim. Dóna la sensació que en coneguis l’aut...Hola, Quim. Dóna la sensació que en coneguis l’autor o la circumstància.<br /><br />No és el meu cas. Vaig comprar el llibre amb l’esperança i el desig de tenir una sorpresa agradable. Però allò era una patacada.<br /><br />Amb tot, el que hi ha no pot dependre solament de la capacitat o la inspiració de l’autor. Hi ha d’haver alguna cosa més. ¿Com pot, una editorial, portar a les llibreries una edició en aquestes condicions?Càndidhttps://www.blogger.com/profile/11713337132539304424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-49776302115951786322011-10-17T21:23:05.648+02:002011-10-17T21:23:05.648+02:00L'autor ha eliminat aquest comentari.Càndidhttps://www.blogger.com/profile/11713337132539304424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4262105419530626183.post-81114939231786185862011-10-17T19:57:00.330+02:002011-10-17T19:57:00.330+02:00Clar, hi ha coses que poden sorprendre en aquesta ...Clar, hi ha coses que poden sorprendre en aquesta vida. En primer lloc que una persona es llevi un bon matí i decideixi que vol fer quelcom creatiu a la vida, sense atendre al fet que no té ni idea de com fer-ho. En un primer moment hom pot pensar que això és ben legítim, àdhuc lloable, però quan s'hi para a pensar amb atenció els termes varien lleugerament.<br /><br />Si jo no sé pintar (com és el cas), és més, si sóc molt maldestre amb el pinzell a les mans (i tant, sóc jo!), necessitaré moltes hores de pràctiques abans no aconsegueixi fer un quadre amb cara i ulls (no literalment...). Potser, i amb molta sort, al cap d'uns anys podré veure'm les orelles i ser capaç de no cometre un atemptat contra això a què hem acordat anomenar "art". Però és que ni se'm passaria pel cap de fer una exposició amb els deu primers quadres que pintés. <br />Doncs bé, es veu que hi ha gent que fa exposicions (i fa pagar entrada) amb els tres primers.<br /><br />La vergonya és una categoria humana molt ambivalent, que tant serveix per a justificar unes accions com per a reprovar-ne unes altres. Jo, personalment, sempre he pensat que cal tenir-ne en una mesura adequada (que no sé quina és perquè no sé mesurar-la), així s'evitarien ridículs flagrants com el que l'amic Càndid exposa.<br /><br />Per altra banda, no em llegiré el llibre (en cap idioma i sota cap circumstància); dubto profundament de la creativitat sorgida d'una nit qualsevol i, a diferència del que molts opinen, estic totalment convençut que no cal experimentar algunes coses per saber si t'agraden o no.<br /><br />Ben cordialment,<br />QuimGargantuahttps://www.blogger.com/profile/06646313044380152217noreply@blogger.com